俄罗斯当局派发给斯诺登的证件（资料图片）

　　中评社香港8月4日电（记者　杨天编译报道）8月1日，已在莫斯科机场中转区滞留一个多月的“棱镜门”爆料人爱德华.斯诺登获得为期一年的俄罗斯避难身份，正式进入俄罗斯境内。美国对俄罗斯此举表示极为失望，美俄关系跌至冰点，美国《时代》周刊更称，“冷战或许结束了，但美俄关系仍跟西伯利亚的泳池聚会一样冷”。

　　《今日美国（USA Today）》发表社论表示，斯诺登的行为可能并不让人赞同，但他所揭露出来的问题却是实实在在的。斯诺登获准在俄罗斯避难后，必将逐渐淡出此次事件，接下来如何面对美国监控事件才是重中之重。全文编译如下：

　　斯诺登的泄密事件将美国非法监控内幕暴露于阳光之下。对于全世界人民来说，这无疑是件好事。但对于斯诺登来说，这已成为将他拖住的泥淖。过去的一个多月，各方都在关注斯诺登如何从这场风波中全身而退。

　　本周四，在莫斯科机场滞留了39天之后，斯诺登获得为期一年的俄罗斯临时避难身份。同时，俄罗斯总统普京拒绝按照美国要求引渡斯诺登。这一点毫不意外，如果有哪个俄罗斯情报人员带着一堆机密文件在华盛顿里根机场降落，美国政府估计也不会急着把他送回去。尽管如此，普京这么不给美国面子，也许会让美国国会中一些过激的议员建议奥巴马重启冷战。

　　俄罗斯此刻独裁主义盛行，早已站在美国的对立面。斯诺登如果在乎自己的名誉和在历史地位，早就已经回家乐呵呵地听音乐了，而不是不辞艰险地跑到俄罗斯避难。虽然这位泄密者的行为并不值尊重，但他披露出的美国政府监控事件却引发了良性的讨论。这一点是无法否认的。

　　今年六月，美国国家安全局监控计划曝光，震动了整个世界。很多议员起初纷纷表示无条件支持，如今这些支持者们也开始动摇。